Desde leer la autobiografía de Jackie Chan, "Never Grow Up," he querido ver su película clásica de 1985, Police Story. Valió la pena. Claro que mirar algo en otro lenguaje (en este caso el cantonés) y teniendo que leer subtítulos puede ser frustrante, pero uno aguanta con Police Story. Las escenas de acción de Jackie Chan son obviamente fenomenales y el diálogo no tanto es el enfoco, pero las escenas de comedia por la película son igualmente entretenidas y fáciles de comprender con subtítulos ya que la comedia suele ser física y traduce bien. ¿Si existen subtítulos en español? Eso no sé, yo la vi con los subtítulos en inglés.
Me acuerdo cuando leí "Never Grow Up" que cuando Chan llegaba a Hollywood como un actor serio para películas estadounidenses (creo que eran los años 90, antes de su "Rumble In The Bronx"), conoció a Sylvester Stallone quien era (y todavía lo es en muchas veces) encima del mundo como un estrella de películas de acción. Chan estuvo feliz al aprender que Stallone era un aficionado enorme de sus proyectos con su equipo de Hong Kong que había hecho un montón de películas de acción increíbles, que Stallone y sus colegas habían estudiado las películas de Chen ya que para ellos el equipo de Chen había revolucionado el juego con sus trucos de acción y sus stunts en sus películas, inventándose métodos nuevos y más. Eso se ve en Police Story. Hay tantas escenas épicas en esta película legendaria. El empiezo muestra una operación policial en contra de una organización criminal que se está escondiendo en un pueblo humilde en el paisaje. Chan y los otros policías llegan y empiezan los tiroteos en una forma de guerra urbana que me hizo pensar en otra película que demuestra de forma muy intrigante la guerra urbana: La batalla de argel de los años 60 (la película) que yo vi en la universidad en una clase del cine clásico; demuestra la guerra urbana que era parte de la Guerra civil argelina (por cierto la banda sonora de esa película me hizo apreciar más la pista del rapero Mos Def, "Auditorium" que siempre me gustaba). La escena es muy chévere y cuando pensé que no podía ser mejor, llega una persecución de carros que destruye una gran parte de las estructuras--no podía creer cuanto esfuerzo pusieron en esta escena para grabarla así. En la persecución se aprecia de nuevo la fisicalidad de Jackie Chan ya que hace todos sus propias acrobacias. Es uno de los mejores.
La película termina con otra escena famosa, la escena del centro commercial en la cual Chan le batalla a un ejército de criminales. En su libro él nota la gran cantidad de vidrio roto en esta escena. La secuencia termina con Chan haciendo un stunt legendario, saltándose a un poste de metal y yendo hasta abajo por varios pisos hasta caerse por una estructura abajo. Me acuerdo bien leyendo la descripción del Chan de la escena. Estaba muy agotado por haber estado trabajando en varios proyectos de cine de él al mismo tiempo y por haber llegado a grabar esa escena que tuvieron que grabar en el centro pero por la noche en las pocas horas cuando no hay gente en el centro yendo de compras. Había un montón de cámaras y gente trabajando para capturar las escenas y todo tocaba mucho tiempo para preparar. Las luces estaban haciéndole al metal en el centro muy caliente y cuando Chan hizo el stunt loco, se les quemó a sus manos el metal y le dejó con heridas serias por las quemaduras. De todos modos, su instinto y adrenalina le guió para lograrlo y actuar después para terminar la escena. Un legendario verdadero.
Recomiendo mucho Police Story y la autobiografía de Chan. Voy a ver las demás películas Police Story también: supuestamente hay 3, 2 spin-offs y dos reboots. 他是成龙！(¡Tā shì chénglóng! ¡Él es Jackie Chan!; literal: Él es "volviéndose el Dragón").
Comments